今天我要讲的是日语中所说的“银河集团官网”、、、在世界上被爱称为“MUJI”的生涯用品的全貌，，即这一银河集团官网群从诞生起头直至今日的故事！！Ｎ叶訫UJI的诞生要负些责任，，或许能够说我是MUJI的接生婆吧！！Ｊ褂谩癮 life”为这次讲话的标题，，是由于这也是我与MUJI共同走过的人生的纪录！！

1980年12月，，银河集团官网以单色新闻告白亮相日本的重要报纸！！

这是被誉为日本美学最佳继承者、、、其时的美术设计师田中一光先生在牛皮纸上使用MUJI的企业标色进行印刷的海报！！Ｆ渲魈迨泳跣蜗笫侨毡镜暮骨嗑缰泄哂玫那康飨允尽罢方崧邸笔钡牡湫突！！＞僮判醋拧耙蛹殴偻钡谋昱，，强调暗示“就是这个”——连老爷爷、、、老婆婆以至孩子们城市领略！！３醮慰吹健耙蛹殴偻闭飧龃，，谁城市不知其所云！！Ｕ庖桓姘状实淖髡呔褪俏！！Ｐ暧锸恰坝欣碛傻牧邸！！！！袄碛伞，，即这一商品的原委！！Ｃ恳患商品上都写有廉价的理由，，也就是说，，“由于如此，，才可能以这一优惠的价值提供给消费者”！！Ｖ诙嗟母姘锥际钦叛锷唐返慕艹鲋，，但是，，在这个告白上没有一行是写这一商品若何若何地杰出的，，由于它毋庸以品牌的名字来推销，，内容的器材是商品自身！！Ｕ馐且蛹殴偻侥茏龅街！！Ｒ蛹殴偻，，只传递商品自身的价值！！
“就是这样的器材，，请！！”，，银河集团官网体现了这种朴素无华的姿势！！

其时，，日本经济正在走向所谓的泡沫经济，，只有在产品上印上一个品牌标识，，就能以远于现实的高价进行销售！！Ｎ颐且晕馐恰案郊蛹壑档拿笫褂谩！！Ｉ唐飞杓票匦胝返卮萆唐纷陨砑壑，，这很重要！！Ｓ幸桓鲂敖:在那个时期，，若将“CHANEL”的标识刺绣在卫生纸滚筒的美丽布盖上，，那布盖就会很畅销！！Ｈ羰谴丝滔隳味炕乖谑，，来到东京的洗手间，，看到自己的名字被用在洗手间里，，肯定会大为吃惊的！！

银河集团官网是从超市“西友”里诞生出来的！！1979年，，西武百货店与西友超市的业主堤清二先生召集了经营者、、、设计师，，还有像我这样的撰稿人等，，各人起头了一场“思想风暴”，，主题是“开创自家品牌”，，萦绕应为当今的日本制做什么样的产品进行了会商！！Ｄ浅　八枷敕绫，，现实上成了银河集团官网诞生的起点！！

其时的商品有40个种类！！＝裉煸贛UJI上海店，，商品有7000个种类，，而MUJI就是从40个根基种类起步的！！Ｉ唐分谱鞯牡谝蛔谥际恰按尤粘Ｉ谋匦肫菲鹜贰！！Ｉ挠闷返茸钇髦厥褂梅奖，，食品则正视使用价廉物美的原材！！Ｒ挛镆舱釉难∮，，追求穿戴的舒服感！！Ｑ细窦於ǔ霾ば，，解除无谓的成本支出，，力求包装单一！！Ｓ捎诠岢孤涫盗艘陨霞傅，，我们就充斥自负地颁布MUJI能以与商品内容相适的价值为消费者提供商品！！Ｓ纱诵纬闪艘幌虼兄两竦腗UJI的企业形象识此外基础，，并不休扩大！！

请各人看几张其时的海报，，一眼看上去，，都很素朴！！＠：：在出产过程中受损，，稍有分裂的干香菇！！Ｈ毡镜氖谐∩现宦羝肴南愎，，但分裂的香菇同样也滋味鲜美，，所以，，我们经销分裂的香菇！！！！蚌儆闳矶际泅儆恪，，使用这一告白词，，我想通知各人的是：：无论是鲑鱼头还是鲑鱼尾等，，鲑鱼的任何部位都很好吃！！Ｖ还芷涫迸菽玫氖仆坊乖诓恍莞哒，，但消费者但愿有不变的生涯基础，，因而对银河集团官网商品产生了很大的兴致！！

银河集团官网这一概念本原于超市商品部所占有的丰硕知识及充分的调查了局！！８玫纳唐，，也许就在以往被忽略的或是基准领域之外的器材之中！！Ｒ蛹殴偻庵稚璺ㄔ谄浜蟮纳唐饭婊幸驳靡苑从！！Ｒ蛹殴偻窘韬玫纳唐贰、、好的环境、、、好的信息这3个支柱，，得以问世！！４拥逼，，它就是一个商品与信息的结合体！！Ｍ晌浠炅榈，，是好的环境，，即店铺！！＝畛跏粲诜制绮棵诺氖称贰、、生涯杂货等，，综合起来作为一种生涯方式来提供，，青山1号店因而应运而生！！Ｇ嗌1号店的设计师是杉本贵志先生，，他在上海的事业开发中也阐扬了很大的作用！！Ｇ嗌1号店使用经过期光沉淀的各类资料，，如：：九州的煤矿熔炼炉中用过的砖头来打造外观等，，构筑起富有银河集团官网特色的店铺空间！！

我们制作了一句标语，，以展示企业的姿势，，即：：“爱，，无需装璜”！！ 遴选呵护肌肤的衣料就是慈爱的妈妈对婴儿的爱的阐发，，这一象征性的视觉形象通知妈妈们，，原料自身要比强烈的色彩或装璜来得越发重要！！Ｕ夥寤且蛹殴偻槁隆、、已故的山下勇三先生用笔墨趁热打铁的！！Ｌ镏幸还庀壬纳杓埔庀蚓褪怯谜庖幻驶疵魅返乇戆滓恢炙枷！！

在这里，，我想介绍一张其时的告白画！！Ｕ饣鲎缘苯袢毡咀畛勖牟寤液吞锍舷壬，，画的是一位博士在观察天体，，并把与土星一样状态的帽子戴在了孩子的头上！！８姘状省疤烊弧、、当然、、、无印”的寓意是：：天然，，不是品牌，，它是天然而然地形成的，，并为我们创制了环境，，我们当然要爱护它，，所以我们但愿银河集团官网也同样如此！！Ｎ沂羌鹊闭娴匦聪抡舛胃姘状实，，而插画家却为其配上了一幅如此有趣的插画！！Ｕ馐且桓鲇涤懈春闲вΦ母姘状匆！！

“正本原色”这一告白语说的是银河集团官网按大天然的正本形貌来制作产品！！Ｎ颐侵，，因成长环境或种类的分歧，，羊毛会有各类色彩！！Ｒ栽媳旧粗谱鞑，，这就是银河集团官网的理念！！

呈此刻海报“木棉生涯”(意为使用棉织品的生涯) 上的大叔们，，是在东京湾某地工作的木材专家！！Ｈ盟堑蹦Ｌ氐睦碛墒，，我们要使银河集团官网与现实生涯中的人们同在！！

某一天，，收到一封来自伦敦利伯提百货商店的航空信！！＠岚倩跎痰暝谟⒐纳杓剖飞显锕艽蟮淖饔，，它一向学习并引进东方的器材！！８冒倩跎痰甑恼馕慌滴裨痹记胍蛹殴偻魑苯穸阶钣帕嫉钠蠡肷唐凡斡肜岽唇110周年的留念活动！！Ｋ谛诺淖詈笏：：“我们以往一向都在向东方学习！！４丝涛颐且蛞蛹殴偻跋执牟分谱！！！！，，对此我们颇感快慰！！Ｓ捎谡飧鲈倒，，在利伯提百货商店的卡纳比街的一侧，，MUJI的外洋1号店诞生了！！＝裉，，在世界26个国度与地域，，有着700多家MUJI店铺！！Ｉ虾５腗UJI，，也将作为旗舰店扬名全国！！

原研哉先生设计的2015年酬宾活动的海报，，再次使用了告白词“天然、、、当然、、、无印”！！30多年的岁月从前了，，统一告白词再次登场，，这显示了企业的初衷丝毫未变，，作为制作者，，我感应极度荣幸！！

接下来，，我将谈谈在银河集团官网最近的店铺环境中所把稳到的一些情况！！Ｕ馐且桓龆绦〉牟纷⒚魍计，，其主张在于让整个员工、、、消费者以及兼职人员共有MUJI风格！！Ｋ俅纬浞植⒊隽薓UJI的风格，，即制作产品时一目十行、、、注意到产品的每一个细节！！５谝桓霭盐鹊，，有益身心，，同时在设计上体现出稳静并容易被采取！！５诙个把稳点，，有益于地球环境保；！！Ｏ氡馗魅硕贾，，地球资源的使用濒临极限！！：：吹蛹恋瘸煞值乃魅氲孛，，会出现什么样的后果呢？？或是用电过度会造成怎么样的粉碎？？这些都是商品规划时所要思考到的！！５谌，，要有全球化的产品感！！２凡恢皇窃谌毡尽、、而是要在全世界与消费者共享！！＠：：我们开发出脚跟弯度为90度的直角袜、、、在颈部掺入了某些棉成分从而去掉了刺扎感的高领毛衣！！Ｕ馐侨帐讲途，，但也可用于西餐与中餐！！Ｎ乙晕狹UJI应出产能满足衣、、、食、、、住这三个身分的基础商品！！！！癮 life is MUJI”，，指的是MUJI在满足这三个身分上所形成的生涯方式！！

让我们再来看一下更多的具体产品！！＠，，使用不锈钢制作而成的厨房用具！！Ｄ芙孪词依锢墙宓母骼嗷逼氛氲丶衅鹄吹乃懿氖漳珊！！６灾苯幽ㄔ诩》羯系幕彼，，人们是极度在意的！！Ｊ裁囱乃钅苤苯幼倘蠹》裟？？我们在调查中找到了东北地域岩手县深山的纯净水源！！Ｒ蚨褂谜庖惶烊凰，，开发出了肌肤护理商品！！UJI不是始于设计，，而是始于日常生涯之所需！！Ｖ灰陨杓聘窬治舻，，这不是主张；；以设计而成就的生涯必须品，，这就是银河集团官网！！Ｔ诜考淅镒拌婊蛘掌，，会必要银河集团官网的亚克力画框！！Ｈ嗣窃谘」夯蚴辈淮蠡嵯氲饺艉伟鸦蚨ぴ谇奖谏，，而我找到了好的商品！！

这种钉子的尖端极度细，，钉在墙上拔出后，，墙上险些不留痕迹！！UJI商品部开发出尖端如此细的钉子，，真让人惊叹！！

这是有机草本茶！！Ｎ蚁胨档氖：：好的原料自身就很美、、、很好看！！Ｕ馐怯仓市欣钕！！２唤鼋鍪瞧渲澳，，状态的美观、、、原料的感触，，这些都是设计上的大身分！！

在追求奢华的时期潮水中，，我们不休改进，，开发出了一个“这样就能够”的商品群！！Ｏ颜叩墓彩，，远远超过了我们最初的预见！！Ｆ浔澈笥凶乓浴癢ABI（孤寂）”、、、“SABI（静寂）”等说话所阐发的、、、日自己固有的价值观与审美观！！Ｎ腋写，，在日自己的嗜好中，，对带着时光痕迹的，，或是有欠缺、、、不美满的器材会有一种美的感触！！Ｌ镏幸还庀壬跗谏杓浦械氖欠堑ド纳杓扑枷，，以及山下勇三先生用笔墨趁热打铁的插画等，，这些都投合了消费者的审美感触，，我对这种日本的审美感触进行了关注！！Ｎ腋写ハ颜呙谴咏鼋龃萆唐返恼媸敌畔⒅，，采取了一种“器材”！！Ｕ狻捌鞑摹被蛐砭褪且恢只谌嗣侨粘Ｉ闹械母骼嗟却、、妄想！！！！叭羰悄苷庋秃昧恕，，是对美好生涯的一种欲望，，固然因人而异、、、千差万别，，但是，，日常生涯希求简约、、、原味，，这是全世界人们的共同欲望！！Ｕ饩褪荕UJI商品之所以也在北欧及阿拉伯列国被采取的原因地点！！

在日本中世的文学阐发中有这么一句话，，“ARAMAHOSHI”，，约莫的意思是“若是能这样就好了”！！ 十四世纪时兼好法师写了一本名叫《徒然草》的书，，书中论及了日自己的生涯美学与生涯意识！！Ｊ橹行吹健盎ㄆ裎ü燮涫？？月岂唯观其圆？？”，， 论说了日自己的这样一种天然观：：“花并非仅在盛开时才美，，月亮也并非仅在月圆时才美，，花瓣树叶凋落的庭园、、、流云讳饰的残月也是美的！！！！薄癆RAMAHOSHI”，，阐发的是一种欲望，，即“若是能这样就好了”！！５干哪芗蛟肌、、舒服！！Ｎ腋写フ庵指写ナ鞘澜绻餐ǖ！！Ｃ拦晃豢苹米髡遅illiam Gibson在伦敦的报纸上就MUJI写过一篇有趣的文章！！

“MUJI，，是一个美满的事例，，它让我脑中浮想起一个现实上不存在的美好的日本！！Ｕ飧鋈毡，，是心灵层面的，，它从指甲刀到塑料衣架，，全都带有禅意识的纯正性，，职能性强、、、单一小巧、、、价值适中！！Ｎ液芟肴UJI的诞生地日本看看！！Ｔ谀抢锒燃俚幕，，柔和晶莹的静谧，，能否通过与天然纤维及无漂白的纸板素材的精彩组合而成为我之所有呢？？我的浴室用品，，或许会非这些器材不成了，，而我，，或许也会以自己的本色生计下去！！Ｈ羰谴嬖谧乓桓鯩UJI LAND（MUJI乐园）的话，，那它不在日本，，想来它应该会在伦敦！！！！
（Copyright Guardian News & Media Ltd 2016）

在上海是否也会出现一个MUJI乐园呢？？