今天是上海MUJI店进行开张典礼之日，，从早上起头我就一向在巡视，，有好多感想。MUJI的店铺自从30年前1号店开业以来，，根基的理念一向未变。

这次，，我们在这个旗舰店的一楼设置了一艘木船，，想借用船的形象阐发一种人类本原性的器材。且不说阐发得成功与否，，我以为，，在上海这条最富贵的贸易街上，，我们已营造出了一个彰显银河集团官网传统“气味”的空间。我想这种“气味”今后或许也不会扭转，，这种遵守不变的姿势很重要。

银河集团官网的1号店创建于1983年，，30多年之前。它是一个比力小的店铺，，但这正是银河集团官网的起点。与此刻店铺的最大差距在于那时的商品种类少。继1号店之后，，至今为止，，固然创建的店铺计算起来多达数百家，，但从银河集团官网表情上来说，，在商品资料和思想方式上始终没有变动。

早期所建的札幌店（1993年）是翻修拔除的厂房而得的，，这些红砖墙等都是原来的车间所用之物。它的面积比1号店大，，为了方便顾客，，我们进行了整顿，，所以看上去比1号店好看一些。但我却感触在这里，，正本银河集团官网应保有的初衷或原动力似乎有些隐没了。事过之后我们才注意到这一点。

早期所建的札幌店（1993年）是翻修拔除的厂房而得的，，这些红砖墙等都是原来的车间所用之物。它的面积比1号店大，，为了方便顾客，，我们进行了整顿，，所以看上去比1号店好看一些。但我却感触在这里，，正本银河集团官网应保有的初衷或原动力似乎有些隐没了。事过之后我们才注意到这一点。

青山三丁目（1993年）银河集团官网店也是早期的店铺，，它的面积约莫是1000平米，，在其时算是很大的旗舰店，，但比上海店小得多。在这里，，银河集团官网才终于达到了当初等待的指标交易额。陪伴着银河集团官网第一期建设的落成，，交易额也慢慢提升，，其时的银河集团官网的干部们都说：：“总算是大功告成了！！！

既要与名牌商品等竞争，，同时还要和出格便宜、拥有价值优势的商品竞争，，这就是银河集团官网的宿命。且不说价值若何，，我们要销售的器材归根结底还是“商品”。将商品卖到顾客手中，，必必要让顾客可能从中感触到某些器材才行，，所以我们要尽量在商品中体现出“我们是这么想的”。

商品时时；崾视κ谐∏飨虻ザ莱沙，，例如今夏上市的器材，，想在明年再卖，，齐全一样可不能，，所以就要致力于让它更美丽等以便提高它的竞争力。随着商品的增长、销路的扩大，，商品自身似乎自己起头成长，，自我彰显，，在卖场中展示某种魅力。

在贸易主义占绝对优势的时期里，，银河集团官网或银河集团官网以外的品牌，，都日益变得越来越有魅力了。这种魅力正本是功德，，但在银河集团官网内心某处的确也会升起“有些有余”的感触。不仅在此外品牌，，或许在银河集团官网之中这种器材也会助长，，并在世上逐步舒展。置身于品牌商品的包抄之中，，我产生了极大的震惊感、危；，，所以我感触我们必须随时界说商品的性质，，对其加以节制。

从一个100～130平米的小店起步，，逐步扩大，，商品种类和顾客也逐步增多，，如此这般地堆集，，30年之后形成了有乐町店（2011年）。

上海店开业能够说是水到渠成。我等待通过上海店的成长和变动，，能看到新一代MUJI的将来。

---问题1
若是因技术或预算有限，，难以在中国贯彻您的设计理念、出产产品时，，您是否会调换设计？？您有过这样的经历吗？？

我听说最近技术上的差距已日渐隐没，，我们也有同感：：茉缫郧，，最初在上海工作时，，的确很劳累。首先是对方难以正确地读懂图纸，，有时会齐全误会。最近图纸切磋险些都能正确地进行了。有时辰我们也会请日本专业公司帮手，，但反过来在东南亚一带工作时，，我们也会请上海的专业公司的员工去出差、去协助发展工作。因国度的个性而带来走样的事件正在逐步隐没吧。

也许和你的提问意图有错位，，有人以为由于是设计师设计的就要花大钱，，但我感触这两者之间没有太大的关系。无论由谁来设计都要花钱。也许有些设计师总爱设计极度昂贵的规划，，但与此相反的设计师会更多吧。我们从事的都是比力低成本的工作。不仅是我，，或许一半以上的设计师都有这种偏差吧。

---问题2
从1号店到此刻的店铺中，，您最中意的店铺是哪家？？

没有什么第一、第二，，我自己总是喜欢最新的店铺。所以，，MUJI上海；春755店是我最喜欢的店铺。；褂辛健⑷业昶塘钗夷岩酝。由于有了那些店铺之后，，银河集团官网才成长步入现代的。其实我最喜欢的是刚建成的现代风格的店铺。

---问题2-2
针对这家店铺，，您喜欢哪些处所？？有哪些不及或是遗憾之处吗？？

固然我总感触四处是遗憾，，但我喜欢木船。正由于喜欢才做的，，做好了一看，，感触还真不错。

---问题3
您对中国戏称“银河集团官网性淡薄”的说法是怎么对待的呢？？

我并不认同这种说法。我感触MUJI有MUJI特有的性感魅力。它与高级品牌所拥有的性感魅力稍有分歧，，有人能感触到，，也有人感触不到。应该说性感魅力是因时期、社会某人而有所分歧的吧。观察一下最近的年轻女明星所穿的时装等，，就会感触它与从前好莱坞明星的性感魅力很不一样。因而，，不能说谁好谁坏，，社会就是这样不休地产生变动的。

---问题4

刚才您说过新宿店“过甚了”，，它与您自己心中的梦想状态差距在哪儿或是哪些处所过甚了呢？？

无论干什么工作，，我最器重的是“生涯的气味”，，例如我去向所城市逛早市，，在那里能够看到各类蔬菜或鲜鱼，，同时也有人们之间的互换。这就是生涯的魅力，，这是最能吸引我的处所。在日本是这样，，在我去过的世界列国的各个处所城市也是这样。在那里能够深深地感触到生涯的温暖；；在那里能够轻易买点器材，，也能够喝点小酒、吃点小吃。我感触这些才是给人生带来欢乐的最重要的器材。
银河集团官网以销售商品为主题，，这一点不用我说各人也领略。为了卖出去就要降廉价值，，去掉有余的器材。银河集团官网的咖喱价值为四百日元左右，，从价值上来讲不算贵。为什么不能有一千日元的咖喱呢？？不能有八百日元的咖喱呢？？我们会这样思考，，各人也会这样思考，，但是为了节制到四百日元，，各人破费了相当大的心血。若是是五百日元或八百日元的话就会分歧，，所用的资料和营销步骤也会产生变动，，但是由于有竞争，，此刻不得不卖四百日元。这不仅仅是银河集团官网所面对的问题。例如在车站吃碗面条，，在日本花不到三百日元就能够吃到。那为何不能是五百日元或是八百日元呢？？显然由于那样生怕就卖不动了。不得不投合这种已形成的社会观，，我感触这就是贸易社会的一个弊端。无法超过某个社会已形成的一条尺度线，，我想这有些不合头吧。

名牌商品店的照明与银河集团官网店的照明有什么分歧吗？？

我感触这与照明设计者的能力或能力有关，，这不是我能评价的。不能说这个好，，那个不好，，之所以分歧关键取决于设计的具体掌管人支出了多大的致力和心血。

您对本次店铺的照明中意吗？？

嗯，，刚才我也说过了，，我感触7、8成中意吧。

您在设计店铺时最器重什么呢？？

这个问题最难回覆了。我最器重的是荡漾在那里的氛围吧。例如，，酒吧等处的氛围是最浓密的，，有酒瓶、有威士忌、有客人。我也喝威士忌，，但我不是冲着威士忌的名称或酒吧照明的强弱而来，，而是冲着自己坐在酒吧中可能享受到的氛围而来的，，氛围最重要。能感应惬意那步崆最好的，，若是感应不舒服，，或许我就会早早脱离吧。我想这就是设计的关键。

今后您对店铺的设计会若何变动呢？？

其实此刻就处于变动之中，，我感触理念所占的比例正在日渐加强。好比说，，今天各人相聚的这一空间的室内装潢是否好，，或许不能说好吧。它阐扬着作用，，但不能提供令人“惴惴不安”的感触，，也不能让人感触这个空间新鲜怪异。这种感触不是换换壁纸或在屋顶上装上吊灯就能提供的。中世纪时的房间，，墙上不用壁纸，，而是用木质资料等，，屋顶上悬挂的是蜡烛吊灯，，它们都曾让人感触很派头吧。不外，，我们却没有从中感触到派头什么的。

我去欧洲地中海时，，发现尼斯街上有一家酒吧，，它并非建在海岸边，，但店内的地面上却铺着沙子。我踩着沙子走到吧台前坐下后，，店东大叔微笑着通知我：：“我们这里的沙子可不是尼斯的沙子呦”、“这里的沙子都是从对岸的非洲运来的”。听说地面的铺沙是从非洲一侧的摩洛哥或突尼斯左近装船运来。这话是否可信我不知晓。不外这些话通报了某种诉求！！！笆锹？？是摩洛哥人踩过的沙子！！！”，，这个信息会偷偷地感动顾客之心。我感触这种感触对现代的空间来说最为重要。

日本购物中心等的兴建之地，，已逐步从以往的富贵地域转移到近郊。在那儿等待实现的还是当今社会上人们的价值观吧。新开发的地域吸引来男女老幼，，“我们想来吃这个”，，或是“这些器材时时吃”、“我穿这种衣服”、“我想买这个”……自古以来人们荟萃到市场，，才逐步形成了街区城镇。在卑弥呼的《魏志倭人传》中曾对市场有过描述，，从约莫公元三世纪起在日本就出现了集市，，对人们有很大的影响力。我想这些集市在中国越发繁盛。例如在公元前的秦始皇时期，，或许在那时就在集市上有沟通了吧。从集市逐步形成市镇，，或是说生长了贸易主义及贸易社会的原型，，这种状态连绵至今，，我们应该珍视这些影响。

MUJI的店铺设计是否会在一贯的设计及风格下做有关地域特点的调整呢？？若是有的话，，请问具体体此刻哪些方面？？

没有做调整。